Blowin’ in the wind
Het was een stormachtige avond, diep in de Westfjorden van IJsland. De wind ging tekeer en kende geen genade. Een vijftal rare kwasten kon het allemaal niet veel schelen en besloot de straten van Ísafjörður onveilig te maken.
Berichten over Sightseeing
Offroad
Als je eenmaal de smaak te pakken hebt om van de ringweg af te gaan, wil je meer.
Myndir
Dat is IJslands voor foto’s. Ik maakte me klaar voor de langste rit van mijn IJsland-reis. Non stop zou het iets van 5 uur duren, maar je doet zoiets natuurlijk niet non stop.
Dýrð í dauðaþögn
Dat betekent ‘roem in doodse stilte’. De toeristenmassa liet ik achter mij in de gouden cirkel. Hoe verder je komt op de ringweg hoe minder toeristisch het wordt.
Nýfallið regn
Dat is IJslands voor nieuwgevallen regen. Kijk, dat lijkt nog wel redelijk op elkaar toch? De eerste dagen in IJsland vielen een beetje in het water, toch is IJsland zelfs met slecht weer nog vet mooi!
Í kvirruni
Dat is Faeröer voor ‘in de kalmte’. Ik ben het woord al een paar keer tegen gekomen in Faeröer liedjes en ik vind het een prachtig woord om het leven hier te beschrijven.
Petti fyri petti
Dat is Faeröer voor ‘stap voor stap’. Als je flinke afstanden moet fietsen, en je wilt er ook nog een beetje van kunnen genieten, moet je dat in kleine stapjes opdelen.
Zo klein, maar toch zo weids
Na het fietsdebacle van vorige week moest ik toch eens even nadenken of ik echt wel het hele land op de fiets wou doen.
Í tokuni
Dat is Faeröers voor ‘in de mist’. Oei tokoene. In de mist, de mist in, wat je wil. Mijn eerste fietsritje was even een uitdaging.